Este es un acuerdo entre usted y Borea Construction, y rige el uso que usted haga del sitio web oficial de Borea Construction y de su contenido (conjuntamente, el « Sitio »).
Cada vez que usted use el Sitio y la herramienta interactiva da a entender expresamente su aceptación y acuerdo, y la aceptación y el acuerdo de cualquier persona legal que pretende representar, sin limitación ni reserva, respecto de cumplir y obedecer este Acuerdo, y usted declara y garantiza que tiene la autoridad legal para estar de acuerdo con este Acuerdo y aceptarlo, en su nombre o en el de cualquier persona legal que pretende representar.
Usted entiende y acepta que este Acuerdo está sujeto a cambios sin previo aviso. No obstante, se publicará el último acuerdo en el Sitio y usted debe revisar el Acuerdo antes de cada uso del Sitio. Imprima una copia de este Acuerdo para consultarla. Puede ver y descargar el contenido del Sitio, conforme a los términos y condiciones de este Acuerdo.
Los materiales del Sitio fueron elaborados o compilados por Borea Construction con el fin de proporcionarle a quienes visitan el Sitio acceso directo a información sobre, entre otros temas, proyectos nuevos, Borea Construction, sus desarrollos, y programas, políticas, normas, procedimientos y servicios nuevos. Los derechos de autor del material y de los elementos gráficos del Sitio son propiedad de Borea Construction.
Se puede usar, descargar, imprimir y reproducir el material escrito en este sitio, en su totalidad o en parte, si:
Está prohibida la reproducción y redistribución de cualquier elemento gráfico del Sitio, excepto cuando Borea Construction lo autoriza por escrito. Los logotipos son marca registrada o marcas de servicio de Borea Construction. No puede usarlos sin una autorización por escrito de Borea Construction. Además, para usar cualquier material escrito para un fin comercial debe obtener la autorización escrita de Borea Construction.
Para solicitar una autorización o para obtener más información sobre cómo obtener una autorización, contáctese con:
Borea Construction ULC
562 Olivier Rd
Levis, Quebec, Canadá
G7A 2N6
Teléfono: 418-626-2314
Fax: 418-626-0241
info@boreaconstruction.com
Algunos materiales y elementos gráficos que se encuentran en el Sitio están sujetos a derechos de autor que pertenecen a otras organizaciones. En esos casos, pueden aplicarse algunas restricciones adicionales en la reproducción del material y de los elementos gráficos, y puede ser necesario solicitar autorización al titular de los derechos antes de reproducir el material. Para obtener información respecto a la propiedad de derechos de autor del Sitio, contáctenos a: info@boreaconstruction.com
Usted le garantiza a Borea Construction que no usará el Sitio para ningún fin ilegal o prohibido, conforme a los Términos y Condiciones que se exponen en este aviso legal. Además, acuerda con Borea Construction que no usará este Sitio de ninguna manera que pueda causar que el Sitio quede inhabilitado, dañado, sobrecargado o alterado, ni que interfiera en el uso y disfrute de otra persona que visite el Sitio.
Usted entiende y acepta que se le prohíbe obtener o intentar obtener cualquier material o información de este Sitio a través de cualquier medio que no haya sido puesto a disposición intencionalmente o que no haya sido proporcionado a través de este Sitio por Borea Construction.
Borea Construction se ha esforzado todo lo posible por garantizar que cada documento de este sitio esté actualizado y que nuestras herramientas interactivas sean funcionales. Es responsabilidad suya garantizar que la versión del documento que está usando esté actualizada y sean del sitio en la fecha en que descarga o hace uso del material, y que no se trate de una página almacenada o copiada de su servidor de isp, de su propia computadora, ni de ningún sitio de terceros. Desde la fecha en que usted descarga o hace uso del material.
Borea Construction no acepta ninguna responsabilidad por ninguna imprecisión o error que pueda ocurrir en nuestras herramientas interactivas. El uso que usted haga de nuestras herramientas interactivas es bajo su propio riesgo, sin ninguna declaración, garantía o condición de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Borea Construction no será responsable, bajo ninguna circunstancia, ante usted ni ninguna otra persona de ninguna pérdida o daño que sea producto del uso que usted u otra persona haga de nuestras herramientas interactivas, o esté asociado o relacionado con este.
Por lo tanto, es imprescindible que cualquier persona que utiliza nuestras herramientas interactivas verifique las referencias a las normas y a la política de resolución de disputas y, de ser necesario, tome las medidas adecuadas para garantizar la exactitud y la fiabilidad de la decisión. Además, Borea Construction rechaza toda responsabilidad en relación con la fiabilidad y la actualización de cualquier material que se ofrezca, así como también cualquier consecuencia que surja del uso de nuestro material que no haya sido obtenido de nuestro sitio el día que fue utilizado.
Además, sujeto al párrafo anterior, Borea Construction no acepta ninguna responsabilidad por la precisión, fiabilidad y vigencia de cualquier material de Borea Construction, ni por ninguna consecuencia que surja del uso de material de Borea Construction que no haya sido obtenido del sitio en el momento que usted lo utiliza.
Usted acepta indemnizar, defender y eximir a Borea Construction y a sus directores, agentes y empleados de toda responsabilidad por cualquier obligación, pérdida, reclamo, demanda y gasto, incluidos honorarios de abogados, relacionados con el uso del sitio.
Parte de la información del Sitio fue proporcionada por fuentes externas. Borea Construction no es responsable de la precisión, fiabilidad o vigencia de la información proporcionada por fuentes externas. Los usuarios que desean utilizar esta información deben consultar directamente la fuente de información.
Puede haber sitios web con enlaces hacia y desde el Sitio que son operados o creados por organizaciones que no son Borea Construction. Usted comprende que CIRA no opera ni controla estos sitios web, ni su contenido, y que usted puede acceder a los enlaces a dicho sitio para su conveniencia. Esas organizaciones son responsables únicamente de la operación y de la información (incluido el derecho de mostrar dicha información) que se encuentra en sus respectivos sitios web. Estos sitios web asociados pueden o no estar disponibles en francés. El enlace desde o hacia el Sitio no implica por parte de Borea Construction ninguna adhesión o garantía de ninguna de las organizaciones o de la información (incluido el derecho a mostrar dicha información) que se encuentra en sus respectivos sitios web.
La inclusión de cualquier sitio web asociado, que incluye entre otros a los registradores certificados, no implica la aprobación o adhesión de Borea Construction al sitio web asociado. Usted acepta que Borea Construction no asuma ninguna responsabilidad de ningún modo por la asociación con cualquiera de estos sitios web asociados, por la operación o el contenido (incluido el derecho de mostrar dicha información) de cualquiera de los sitios web asociados, ni por ninguna información, interpretación, comentario u opinión expresada en cualquiera de los sitios web asociados. Cualquier comentario o consulta en relación con los sitios web asociados deben dirigirse a la organización particular que opera el sitio web en particular.
Borea Construction se compromete a proporcionar a los visitantes un sitio web que respete su privacidad. Esta página resume la política y las prácticas de privacidad del Sitio.
Borea Construction no recopila automáticamente ninguna información personal específica de usted, como su nombre, número de IP, dirección de correo electrónico, etc. Obtendríamos este tipo de información si usted la proporciona al enviarnos un correo electrónico o al registrarse en la herramienta del boletín.
Borea Construction utiliza programas informáticos para controlar el tráfico de la red para identificar intentos no autorizados de cargar o cambiar información, o de causar daño de alguna otra manera. Este programa recibe y registra la dirección IP (Protocolo de Internet) de la computadora que se haya contactado con nuestro sitio web, la fecha y hora de la visita, y las páginas visitadas. No realizamos ningún intento de asociar estas direcciones con la identidad de las personas que visitan nuestro sitio, a menos que se haya detectado un intento de dañar el sitio.
Borea Construction no usa cookies, excepto según lo indicado en el presente documento (una «cookie» es un archivo pequeño que puede colocar un sitio web en su computadora sin su conocimiento para que le permita controlar su uso del sitio). Borea Construction solo usa cookies cuando usted se registra en una parte segura del Sitio [(p. ej., Extranet y cada vez que usted accede a la parte segura del Sitio)]. El objetivo de la cookie es de conveniencia, (es decir, para que usted no tenga que volver a ingresar su información de registro cada vez que se dirige a una página diferente dentro de la parte segura del Sitio). Borea Construction no recopilará ninguna información personal específica e identificable de su computadora. La cookie permanecerá activa en su computadora durante su visita en la parte segura del Sitio o hasta un tiempo máximo de 30 minutos (el tiempo que se cumpla primero). Una vez que cierra sesión, o que transcurren los 30 minutos desde que la cookie fue colocada en su computadora, la cookie expira y se elimina de su computadora, y Borea Construction ya no podrá seguir sus movimientos en el Sitio. Puede haber algunas otras pocas ocasiones en las que se usan cookies. Si las cookies se usan en cualquier otro momento y usted tiene la opción de notificación de cookies activada en su navegador, el sistema le notificará antes de que las cookies se usen para que pueda rechazarlas.
En el caso de que cualquier parte de las cláusulas de los Términos y Condiciones que se exponen en este aviso legal sea considerada nula, inejecutable o inválida, el organismo adjudicador aplicará dicha cláusula en la mayor medida posible, y se consultará solo en la medida en que sea absolutamente necesario para cumplir con la ley correspondiente.
Si cualquier cláusula de los Términos y Condiciones que se exponen en este aviso legal fuera considerada nula, inejecutable o inválida, dicha cláusula se apartará del aviso legal. El hecho de que parte de una cláusula o una cláusula entera haya sido considerada nula, inejecutable o inválida no afectará la validez o la ejecutabilidad de ninguna de las demás cláusulas.
Borea Construction es una empresa constituida bajo las leyes de Canadá. Al Sitio lo opera y mantiene físicamente Borea Construction, dentro de la Provincia de Quebec, Canadá. Este Acuerdo está regido por las leyes de la Provincia de Quebec y por las leyes federales de Canadá que se aplican al presente acuerdo, y debe tratarse como un contrato de Quebec sin referencia a los factores rectores de los conflictos de leyes.
Todos los conflictos que surjan de este Sitio o que estén asociados con este estarán sujetos a la jurisdicción de los tribunales de la Provincia de Quebec. Usted se somete exclusivamente a la jurisdicción de los tribunales de la Provincia de Quebec para adjudicar finalmente cualquier procedimiento legal que surja de este Sitio o que esté asociado con este. Cualquier conflicto se presentará ante la jurisdicción no exclusiva de los Tribunales de Quebec.
En el caso de que usted visite este sitio y lea, acepte y esté de acuerdo con la versión en inglés del aviso legal, confirma y entiende que la versión en francés del aviso legal regirá en caso de que haya alguna inconsistencia entre las versiones en inglés, en francés y en español.